Es el título del montaje que ofrece hoy la compañía surafricana Handspring Puppet Company, que como su nombre indica, si se controla un poco el lenguaje de Shakespeare, está especializada en el uso de muñecos, títeres y marionetas. La obra original en que está basado el montaje, Woyzeck on the highvel, es obra del alemán Georg Büchner, y habla acerca de la indefensión del individuo frente a la sociedad. Si bien en la obra original, el personaje protagonista es un soldado alemán, en la que se puede ver a partir de las nueve de la noche en el Teatro Cánovas, se convierte en Woyzeck, un trabajador emigrante en el Johannesburgo de 1956.

Si antes hacía referencia a controlar el inglés, hay que advertir a los que quieran ir a ver la obra esta noche, que no es una obra para niños pese a que combinen marionetas y cine de animación, ni por su contenido, ni por el hecho de ser en inglés, con subtítulos en castellano. A no ser claro, que vuestros críos controlen el idioma como si hubieran nacido en Londres y quieran empezar a culturizarse desde muy pequeños. Entonces os daría un aplauso bien grande, pero el resto tenerlo en cuenta. Los precios de las entradas son de 13 euros.